1. China solves it by an edict.

Trung Quốc xử lý bằng một sắc lệnh.

2. A computer solves problems only as instructed.

Máy điện toán chỉ biết giải các vấn đề theo lệnh trong chương trình.

3. Lincoln causes as many problems as he solves.

Lincoln càng gỡ càng rối.

4. He actually raises money, solves my disputes.

Ông ấy quyên góp tiền, giải quyết những cuộc tranh luận của tôi.

5. A rare earth refinery solves this crisis permanently.

Nhà máy tinh chế nguyên liệu hiếm sẽ giải quyết cuộc khủng hoảng này một cách lâu dài.

6. In terms of fuel, this really solves the problem.

Theo thuật ngữ nhiên liệu, đây chính là giải pháp cho vấn đề.

7. Problem solved.

Và vấn đề được giải quyết.

8. "Two-look" PLL solves the corners and edges separately.

"Hai cái nhìn" PLL giải quyết các góc và các cạnh riêng biệt.

9. ▪ Great wealth often brings far more problems than it solves.

▪ Lắm tiền của thì lợi bất cập hại.

10. That won't solve anything.

Việc đó không giải quyết gì cả.

11. Will economics solve everything?

Liệu kinh tế học có giải quyết mọi thứ?

12. Sulking will solve everything.

Sự hờn dỗi sẽ giải quyết mọi thứ.

13. In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.

Để có thể giải quyết khủng hoảng khí hậu, ta cũng phải giải quyết khủng hoảng dân chủ. (Vỗ tay).

14. Simple alkylating agent, case solved.

Tác nhân alkyl hoá đơn giản, ca bệnh giải quyết xong.

15. Solving the puzzle earns extra cash.

Nó kéo theo việc đồng peso thêm mất giá.

16. Avoid the misuse of alcohol or drugs —which creates more problems than it solves.

Đừng tìm đến rượu bia, chất gây nghiện hoặc lạm dụng thuốc men, vì lợi ít hại nhiều.

17. Magic does not solve problems.

Phép thuật không giải quyết các vấn đề.

18. I solve problems for people."

Tôi giải quyết vấn đề cho mọi người. "

19. But you haven't solved it yet.

Nhưng ông vẫn chưa giải được bài toán.

20. Laptop use to solve overpopulation.

Máy tính xách tay được sử dụng để giải quyết gia tăng dân số.

21. Money won't solve most problems.

Tiền không thể giải quyết được hầu hết các vấn đề.

22. Violence doesn't solve anything, bitch.

Bạo lực không giải quyết bất cứ điều gì, bitch.

23. Eventually, you solved his maze, Dolores.

Cuối cùng, cô đã giải được mê cung của ông ấy, Dolores.

24. Cantor solved this difficult problem in 1869.

Cantor giải bài toán phức tạp này năm 1869.

25. You would not have solved my riddle.”

Thì các người chẳng giải được câu đố”.

26. It cannot solve the world's ills.

Nó không thể giải quyết căn bệnh của thế giới.

27. (b) How will food problems be solved?

b) Nạn đói kém sẽ được giải quyết như thế nào?

28. Where should we start on solving these problems?

Chúng ta bắt đầu giải quyết những vấn đề này từ đâu?

29. In this lecture we're talking about problem solving.

Trong bài giảng lần này, chúng ta sẽ đề cập đến cách giải quyết vấn đề.

30. Thus, solving the problem once and for all.

Vậy nên, vấn đề được giải quyết dứt điểm một lần và mãi mãi.

31. This is the clue you couldn't solve.

Đây là manh mối mà anh không thể giải được.

32. Malnutrition cannot be solved by economic growth alone.

Sự phát triển không thể giản lược vào việc gia tăng kinh tế đơn thuần.

33. You just solved the mystery of " heaven's will ".

Cậu đã giải ra bí mật của ý trời.

34. Almost any problem which can be solved using optimal control theory can also be solved by analyzing the appropriate Bellman equation.

Hầu hết các vấn đề có thể được giải quyết bằng lý thuyết điều khiển tối ưu cũng có thể được giải quyết bằng cách phân tích phương trình Bellman thích hợp.

35. We often solve problems by feeling things.

Chúng ta thường giải quyết vấn đề bằng cách cảm nhận sự vật.

36. Have the cross- word puzzles already been solved?

Phần ô chữ đều đã bị điền hết rồi à?

37. And mobility to your destination is clearly solved.

Và sự linh động khi di chuyển không còn là vấn đề.

38. To design is to analyze and solve problems.

Thiết kế chính là phân tích và giải quyết vấn đề.

39. His counsel on solving problems went to their very root.

Lời khuyên của ngài giúp giải quyết tận gốc vấn đề.

40. The tools for solving the problems are knowledge and understanding.

Công cụ để giải quyết vấn đề là kiến thức và sự hiểu biết.

41. You can solve the problem in nonviolent ways.

Bạn có thể giải quyết vấn đề bằng những cách không bạo lực.

42. What technology is available to solve this problem?

Công nghệ nào sẵn có để giải quyết vấn đề này?

43. This quest, this need to solve life's mysteries.

Cuộc hành trình này, cần để giải quyết những bí ẩn của cuộc sống.

44. Any tough problem, I think it can be solved.

Bất kì vấn đề khó khăn nào, theo tôi đều có thể giải quyết.

45. Being a hero is hard work: our hero solves a riddle, slays a monster, escapes from a trap.

Để trở thành một anh hùng cần phải trải qua nhiều thử thách người anh hùng của chúng ta phải trả lời những câu hỏi khó. giết quái vật, và thoát khỏi những cạm bẫy.

46. Others train the player in logical thinking and problem solving.

Những trò chơi khác dạy người chơi cách suy luận hợp lý và giải quyết vấn đề.

47. We are an intelligent species with advanced problem-solving capabilities.

Chúng ta là loài thông minh, có khả năng giải quyết vẫn đề một cách văn minh mà.

48. We don't need your help solving our problems, thank you.

Bọn ta không cần ngươi giúp đỡ để giải quyết vấn đề của mình, cám ơn.

49. Hi everybody, if you liked this riddle, try solving these two.

Chào mọi người, nếu bạn thích câu đố này, thử giải hai câu này nữa.

50. Oh, yeah, solved it, on to the next thing now.

Oh, phải rồi, đã phá xong, đang làm vụ tiếp theo.

51. But right now we got a murder to solve.

Nhưng ngay lúc này ta có một vụ án cần phá.

52. Solve this case and take Yo Macumba with you

Anh giải quýêt chuyện này đi dẫn Yo Macumba theo anh

53. I mean, this is like solving cold fusion and ultimate theory.

Nó giống như phát hiện nung chảy lạnh và lý thuyết tối thượng vậy.

54. I solved the mystery the day I visited the hardware store...

Anh đã khám phá ra bí mật vào cái ngày anh ghé thăm tiệm đồ sắt.

55. In solving marital problems, what should be recognized by both mates?

Cả hai vợ chồng nên nhận biết điều gì khi giải quyết những vấn đề trong hôn nhân?

56. They arise in solving matrix equations such as the Sylvester equation.

Chúng xuất hiện khi giải phương trình ma trận, như phương trình Sylvester.

57. My point is we don't solve our problems with violence.

Ý bố là không giải quyết các vấn đề bằng bạo lực

58. Brother Leng is trying to solve the case for you.

Lãnh đại ca là muốn phá án giúp các người.

59. But then I'll show you how to solve this analytically.

Nhưng rồi tôi sẽ chỉ các bạn cách giải một cách khoa học bằng giải tích.

60. I believe that what might solve the problem is infrastructure.

Tôi tin điều có thể giải quyết vấn đề này là cơ sở hạ tầng.

61. If this thing works, it'll solve all your financial problems.

Nếu chuyện này thành công, nó sẽ giải quyết vấn đề tài chính của anh.

62. • How will Jehovah solve the problem of injustice on earth?

• Đức Giê-hô-va sẽ giải quyết sự bất công trên đất như thế nào?

63. But we don't have a technology to solve that, right?

Và ta không có công nghệ để giải quyết vấn đề đó, đúng không?

64. Now, we know design won't solve all the world's problems.

Chúng tôi biết rằng thiết kế sẽ không giải quyết mọi vấn đề của thế giới.

65. Consideration of the context often helps to solve alleged contradictions

Xem xét văn cảnh thường giúp giải quyết những điều có vẻ mâu thuẫn

66. Here's an example of the puzzle you're going to solve.

Đây là một ví dụ về câu đố mà các bạn sẽ phải tìm lời giải.

67. So essentially they just want us to solve this equation.

Vì vậy, về cơ bản họ chỉ muốn chúng tôi để giải quyết các phương trình này.

68. They sort of cancel themselves out to solve the problem.

Chúng cân bằng lẫn nhau để giải quyết vấn đề.

69. Such problems can not be solved by a single state alone.

Một nhà nước không thể đơn thương độc mã giải quyết được những vấn đề như vậy.

70. We haven't even started to try to solve the problems.

Chúng tôi chưa hề bắt tay vào giải quyết những vấn đề.

71. It was later reprinted in his book Mysteries Solved and Unsolved.

Sau đó nó được in lại trong cuốn sách của ông có tựa đề Mysteries Solved and Unsolved.

72. Although technical problems occurred, they were relatively minor and quickly solved.

Mặc dù những vấn đề kỹ thuật đã nảy sinh, họ đã giải quyết một cách tương đối nhanh chóng và gọn nhẹ.

73. Because the people who can actually solve them actually are too powerful and too preoccupied with something they think of as " strategy " to actually solve them.

lại quá quyền lực và nhiều mối bận tâm với những thứ mà họ cho là " chiến lược " để giải quyết chúng.

74. Every problem I had, I solved with a pill or a drink.

Mỗi vấn đề tôi gặp, tôi giải quyết nó bằng thuốc hoặc rượu.

75. In that “new earth,” the problem of poverty will be solved forever.

Trong “đất mới”, nạn nghèo đói sẽ được giải quyết dứt điểm.

76. And that's true, but problem-solving often requires more than just boldness.

Và đúng vậy, nhưng sự giải quyết vấn đề thường đòi hỏi nhiều hơn là sự dũng cảm.

77. Our next article discusses how some of these problems can be solved.

Bài tới sẽ thảo luận làm sao để giải quyết được một số các vấn đề này.

78. That's very touching, but it won't help us solve our problems.

Cái đó rất cảm động, nhưng sẽ không giúp chúng ta giải quyết được vấn đề.

79. Whoever solved more problems within 30 days would get all the money.

Ai giải được nhiều bài toán hơn trong 30 ngày thì nhận tất cả số tiền.

80. Its process involves strategic business thinking, utilizing market research, creativity, and problem-solving.

Quá trình của nó liên quan đến tư duy chiến lược kinh doanh, sử dụng nghiên cứu thị trường, sáng tạo và giải quyết vấn đề.